|
Nyugalom és idilli környezet… várja Önt egész évben a fürdőhöz közeli Perle
házakban. Az egyik házunkban konyha, nappali, 6 komfortos szoba (WC, fürdő,
hajszárító, SAT-TV, telefon) áll a vendégeink rendelkezésére. A másik házunkban
3 igényesen berendezett apartman (kompett konyha, SAT-TV, fürdő) várja a
pihenni, kikapcsolódni vágyókat.
Nicht die Größten, aber die Besten!
Kuren
Wellnes
Erholung
Die
anerkanntes Heilwasser zählt zu den fünf, am besten wirkenden europärischen
Wässern. Aus der Tiefe von 1282 m kommt das Heilwasser mit 58 C, gehört zur
Gruppe der Kalzium – Magnesium – Hydrogenkarbonat haltigen Thermalwasser. Das
einzigartige Wasser, das Bad haben unser Dorf zum Mekka der
Rehumakranken und zum Paradies der Badgäste gemacht.
Unsere Perle Pension liegt ruhig in der nähe vom Thermalbad
und besteht aus zwei Häusern.
In einem Haus
stellen wir Ihnen Küche, Wohnzimmer und 6 ost und westligende Komfortzimmer
(SAT-Fernseh, Badezimmer, WC) zur Verfügung. Im anderen finden Sie drei
kompletten eingerichteten Appertement ( SAT-Tv, Küche, Zwei-Vierbettzimmer,
Badezimmer)
Unsere
Diensleistungen: Organisation von 1-3 wöchigen Kuren mit verschiedenen
Behandlungen, Massage, Fußreflexmassage, Pedikür, Manikür, Fahrradverleich und
Ausflügeorganisierung.
Im Winter
können unsere Badekurgäste in 6 Becken mit Heilwasser und ein nadelneues
Erlebnisbad benutzen, von Mai bis September sind dem wunderschönen Park von 13
Hekter Bodenfläche ein Schwimmbecken und 9 Thermalbecken im Betrieb, u.a. können
hier bewegungsorganischen Krankheiten, Rheuma, Lumbago, Ischias,
Abnützungserscheinungen behandelt werden. Das Wasser ist auch geeignet für
Nachbehandlungen von Operationen und Unfallverletzungen. Heilung, Erholung,
Baden im ganzen Jahr!
Die Familie Vitéz &
Bella erwarten Sie ! Seien
Sie unser Gast!
 
Perle domy – Bük
Kúpele Bük-fürdő patria medzi 5 najznámejąích liečivých vôd
v Európe. 58 C stupňová
termálna voda vyviera z hĺbky 1282 m, a svojim obsahom vápnika,
horčíka a hydrogenouhličitanu je vynikajúca na liečenie takmer vąetkých
reumatologických chorôb
a koľných problémov. Zásluhou tohto jedinečného vodného pokladu sa stali
kúpele Mekkou reumatikov a rajom milovníkov kvalitných kúpeµov.
Upravený 13 hektárový objekt s 19 bazénmi a aquaparkom Vás očakáva
celý rok.
Celý rok Vás očakávajú Perle domy blízko kúpeµov.
V jednom dome majú naąi hostia k dispozícii kuchyňu, dennú
miestnos» a 6 komfortných izieb (WC, kúpeµňa, suąič vlasov, SAT-TV,
telefón).
V druhom dome ponúkame rekreantom pre príjemný
oddych tri náročne zariadené apartmány (kompletne vybavená kuchyňa, SAT-TV,
kúpeµňa).
Termálna voda účinne pomáha pri liečení nasledovných chorôb:
-
kalcifikácia,
-
reuma mäkkých častí
-
osteoporóza
-
Bechterewova choroba
-
liečenie po úrazoch
-
chorobné zmeny platničiek
-
poruchy trávenia
-
lumbágo
-
ľaludočný katar
-
lámka
-
chronický zápal kĺbov
-
vredy
-
rehabilitácia po ortopedických a chirurgických
zákrokoch
-
chronické ľenské a urologické zápalové
ochorenia
Liečivý prameň zdravia
Welnes, vąetko čo je pre telo a duąu príjemné
Pokoj a idylické prostredie...
... aby ste sa
cítili dobre
Információ a fürdőről:
Otváracia doba
1. januára – 31. marca
8.00 – 17.00
1. apríla – 31. mája
8.00-18.00
1. júna – 31. augusta
8.00 – 19.00
1. septembra – 30. septembra
8.00 – 18.00
1. októbra – 31. decembra
8.00 – 17.00
„Bük casa Perle”
Vă asteptăm cu drăg!
Nu suntem cei mai mari, dar cei
mai buni.
Recunoscutele ape termice se
incadreaÞă in cele 5 cei mai bune si fotositoare ape termice europene.
Din adănimea de 1282m cu o
temperatura de 58C face parte din grupa apeloz termice care contine: Balcium-
magnezium si hidrogencarbonat.
Apa deosebită si strandul nenu
mit, a făcut comuna noastnă un loc marcand bolilor neumatice si paradisul
patientilor.Pensiunea noastră „ Perle „ se afla intruloc linistit in aproprierea
stranduliu termal.
In casa noastră vă putem pune la
dispasitie bucătărie si 6 camere moderne de locuit ( cu SAT TV, baie si WC
seperate)
Aici se mai află 3 apartamente
mobilate cu 2 – 4 paturi cu baie, bucătărie WC si Sat TV.
Oferta noastră:
Organizăm cure de tratament
balniar de 1-3 săptămini cu diferite procedee:
-
masaje, reflexmasaje, pedicură, manikură, mchirieri gratuite de
biciclete excursii organizate.
Pacientü si viritatorü mostri au
posibilitatea si in lunile de iarnă să fotosească cele 7 bazine cu apă termică
im nou basin de agrement.Bin Mai – Septembrie im frumosul parz de 13 hectare
suprafată im basine cu apă termală vă stă la dispositie.
Printre altele puteti face aici
in tot timpul anului tratamente : Reumatice, Lombogo, Isias, Atrose si pentru
reabilitate după operatü si accidante. Băi de odiehriă si refacere.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
